自分で自由にお皿の形を決められる。新しいスタイルのお皿。 曲げられるお皿？ まさかそんな事ができるお皿があるの？あるんです！ 富山県のシマタニ昇龍工房による「すずがみ」は自由に折ったり曲げたりする事が出来る錫（すず）製の皿で、自分で自由にお皿の形を決めることができます。 商品発表後にテレビや雑紙など様々なメディアで次々と紹介された非常に人気の高い商品です。この商品をJapaaanストアでも取り扱わせていただくこととなりました。 通常、錫を幾度も曲げ伸ばしたりすると劣化してしまうものですが、このすずがみは何回も圧延を繰り返して、金槌で叩くことにより劣化を少なくしました。 もちろんこの技術は簡単なものではなく、熟練の職人さんの技によって初めて実現します。熟練の職人がリズミカルに叩いた錫の板は、金属層が幾重にも重なり合って繊維状になり、折り曲げによる金属疲労の度合いが減っています。 職人さんの技で新たなスタイルと楽しみを実現させる。まさにここがJapaaan！ すずがみは全部で３種類。この「かざはな」は、雲の少ない晴れた日に舞う雪。その雪が積もった様なイメージを与えてくれる鎚目となっています。 普段使いのお皿としてはもちろんのこと、ギフトとしてもどうぞ。その日の気分や料理によって形を変えながら長く楽しめます。 素材：錫（圧延） サイズ：135×135（mm）

自分で自由にお皿の形を決められる。新しいスタイルのお皿。 曲げられるお皿？ まさかそんな事ができるお皿があるの？あるんです！ 富山県のシマタニ昇龍工房による「すずがみ」は自由に折ったり曲げたりする事が出来る錫（すず）製の皿で、自分で自由にお皿の形を決めることができます。 商品発表後にテレビや雑紙など様々なメディアで次々と紹介された非常に人気の高い商品です。この商品をJapaaanストアでも取り扱わせていただくこととなりました。 通常、錫を幾度も曲げ伸ばしたりすると劣化してしまうものですが、このすずがみは何回も圧延を繰り返して、金槌で叩くことにより劣化を少なくしました。 もちろんこの技術は簡単なものではなく、熟練の職人さんの技によって初めて実現します。熟練の職人がリズミカルに叩いた錫の板は、金属層が幾重にも重なり合って繊維状になり、折り曲げによる金属疲労の度合いが減っています。 職人さんの技で新たなスタイルと楽しみを実現させる。まさにここがJapaaan！ すずがみは全部で３種類。この「さみだれ」は、陰暦五月に降る長雨。その粒を打ち付けた様なイメージを与えてくれる鎚目となっています。 普段使いのお皿としてはもちろんのこと、ギフトとしてもどうぞ。その日の気分や料理によって形を変えながら長く楽しめます。 素材：錫（圧延） サイズ：135×135（mm） 価格：2,100（税込み）

自分で自由にお皿の形を決められる。新しいスタイルのお皿。 曲げられるお皿？ まさかそんな事ができるお皿があるの？あるんです！ 富山県のシマタニ昇龍工房による「すずがみ」は自由に折ったり曲げたりする事が出来る錫（すず）製の皿で、自分で自由にお皿の形を決めることができます。 商品発表後にテレビや雑紙など様々なメディアで次々と紹介された非常に人気の高い商品です。この商品をJapaaanストアでも取り扱わせていただくこととなりました。 通常、錫を幾度も曲げ伸ばしたりすると劣化してしまうものですが、このすずがみは何回も圧延を繰り返して、金槌で叩くことにより劣化を少なくしました。 もちろんこの技術は簡単なものではなく、熟練の職人さんの技によって初めて実現します。熟練の職人がリズミカルに叩いた錫の板は、金属層が幾重にも重なり合って繊維状になり、折り曲げによる金属疲労の度合いが減っています。 職人さんの技で新たなスタイルと楽しみを実現させる。まさにここがJapaaan！ すずがみは全部で３種類。この「あられ」は、音をたてて降る氷の粒。その粒を打ち付けた様な、あられ鎚目となっています。 普段使いのお皿としてはもちろんのこと、ギフトとしてもどうぞ。その日の気分や料理によって形を変えながら長く楽しめます。 素材：錫（圧延） サイズ：135×135（mm）

石川県の代表的な伝統工芸である九谷焼。そんな九谷焼の湯呑にスケートボードを合わせて… Japaaanストアオープンに合わせて絶対にラインナップに加えたかった商品をご紹介します。 石川県能美市にある九谷焼の窯元「上出長右衛門窯」にて、一点一線丹誠込めて制作された九谷焼の湯呑「上出長右衛門窯 湯呑 笛吹（スケートボード） 」です。 上出長右エ門窯は明治十二年、石川県能美郡寺井村（現石川県能美市寺井町）にて創業。１３０年間、伝統を守り昔ながらの手仕事で魅力的な陶器の製造を続けています。 九谷焼（くたにやき）は1655年（明暦元年）に九谷村で焼かれたのが始まりで、石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で生産される色絵の磁器。「呉須（ごす）」とよばれる藍青色で線描きし、「五彩」とよばれる、赤・黄・緑・紫・紺青の５色での絵の具を厚く盛り上げて塗る彩法が特徴。 そんな代々作り継がれてきた九谷焼に、スケートボードに乗った笛吹（上出長右衛門窯のモチーフ）が描かれます。この「スケートボード × 九谷焼」というミックスがまさにJapaaan。 こういった大胆なデザインは伝統文化を心から大切にし、明日に繋げる確固たる意思があるからこそ。何気ない湯呑も遊び心が感じられるデザインを組み合わせるだけで、ここまで魅力的なアイテムになりました。 もちろん上出長右衛門窯の九谷焼はデザインだけではなく陶器として見てもバツグンの仕上がりと存在感です。遊び心あるデザインなのに気品や洗練さを失わないのは確実な手仕事がそこにあるから。 彩り鮮やかな上絵付けと深い青の発色を、ぜひお手元で感じてみてください。 商品は専用の木箱に入れ、お客様に大切にお届けいたします。 デザイン: KAMIDE KEIGO サイズ: w70mm × H82mm

石川県の代表的な伝統工芸である九谷焼。そんな九谷焼の湯呑にギターを合わせて… Japaaanストアオープンに合わせて絶対にラインナップに加えたかった商品をご紹介します。 石川県能美市にある九谷焼の窯元「上出長右衛門窯」にて、一点一線丹誠込めて制作された九谷焼の湯呑「上出長右衛門窯 湯呑 笛吹（ギター） 」です。 上出長右エ門窯は明治十二年、石川県能美郡寺井村（現石川県能美市寺井町）にて創業。１３０年間、伝統を守り昔ながらの手仕事で魅力的な陶器の製造を続けています。 九谷焼（くたにやき）は1655年（明暦元年）に九谷村で焼かれたのが始まりで、石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で生産される色絵の磁器。「呉須（ごす）」とよばれる藍青色で線描きし、「五彩」とよばれる、赤・黄・緑・紫・紺青の５色での絵の具を厚く盛り上げて塗る彩法が特徴。 そんな代々作り継がれてきた九谷焼に、ギターを弾く笛吹（上出長右衛門窯のモチーフ）が描かれます。この「ギター × 九谷焼」というミックスがまさにJapaaan。 こういった大胆なデザインは伝統文化を心から大切にし、明日に繋げる確固たる意思があるからこそ。何気ない湯呑も遊び心が感じられるデザインを組み合わせるだけで、ここまで魅力的なアイテムになりました。 もちろん上出長右衛門窯の九谷焼はデザインだけではなく陶器として見てもバツグンの仕上がりと存在感です。遊び心あるデザインなのに気品や洗練さを失わないのは確実な手仕事がそこにあるから。 彩り鮮やかな上絵付けと深い青の発色を、ぜひお手元で感じてみてください。 商品は専用の木箱に入れ、お客様に大切にお届けいたします。 デザイン: KAMIDE KEIGO サイズ: w70mm × H82mm

石川県の代表的な伝統工芸である九谷焼。そんな九谷焼の湯呑にトランペットを合わせて… Japaaanストアオープンに合わせて絶対にラインナップに加えたかった商品をご紹介します。 石川県能美市にある九谷焼の窯元「上出長右衛門窯」にて、一点一線丹誠込めて制作された九谷焼の湯呑「上出長右衛門窯 湯呑 笛吹（トランペット） 」です。 上出長右エ門窯は明治十二年、石川県能美郡寺井村（現石川県能美市寺井町）にて創業。１３０年間、伝統を守り昔ながらの手仕事で魅力的な陶器の製造を続けています。 九谷焼（くたにやき）は1655年（明暦元年）に九谷村で焼かれたのが始まりで、石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で生産される色絵の磁器。「呉須（ごす）」とよばれる藍青色で線描きし、「五彩」とよばれる、赤・黄・緑・紫・紺青の５色での絵の具を厚く盛り上げて塗る彩法が特徴。 そんな代々作り継がれてきた九谷焼に、トランペット吹く笛吹（上出長右衛門窯のモチーフ）が描かれます。この「トランペット × 九谷焼」というミックスがまさにJapaaan。 こういった大胆なデザインは伝統文化を心から大切にし、明日に繋げる確固たる意思があるからこそ。何気ない湯呑も遊び心が感じられるデザインを組み合わせるだけで、ここまで魅力的なアイテムになりました。 もちろん上出長右衛門窯の九谷焼はデザインだけではなく陶器として見てもバツグンの仕上がりと存在感です。遊び心あるデザインなのに気品や洗練さを失わないのは確実な手仕事がそこにあるから。 彩り鮮やかな上絵付けと深い青の発色を、ぜひお手元で感じてみてください。 商品は専用の木箱に入れ、お客様に大切にお届けいたします。 デザイン: KAMIDE KEIGO サイズ: w70mm × H82mm